ยินดีต้อนรับสู่ Thai – English Translation
ราคาย่อมเยา บริการเยี่ยม เปี่ยมด้วยความเป็นมืออาชีพ
อ้อมน้อย แบนเนิร์ท นักแปลและล่าม
สวัสดีค่ะ
ขอขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์นะคะ ดิฉันชื่อ อ้อมน้อย สุวรรณรัตน์–แบนเนิร์ท อาชีพ นักเขียน ล่าม–นักแปลอิสระ มีความสนใจด้านภาษาศาสตร์มาแต่ไหนแต่ไร ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ รู้สึกดีใจมากกับวันนี้ ที่ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองรัก จากประสบการณ์คร่ำหวอดกับงานเขียนงานแปล สะสมมาไม่ต่ำกว่า 15 ปี ทำให้ดิฉันมั่นใจ ภูมิใจกับงานที่ประสบความสำเร็จแต่ละชิ้น…
ดิฉันถือว่าลูกค้าให้เกียรติ ใคร่ครวญอย่างดีแล้ว จึงได้ไว้างใจ มอบหมายงานสำคัญให้ ดิฉันตระหนักในข้อนี้เสมอ ฉะนั้นไม่ว่าจะเป็นงานล่ามหรืองานแปล ดิฉันจะพยายามรักษาความหมายให้ตรงกับต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนส่งงานให้ลูกค้า ดิฉันจะตรวจสอบโครงสร้างไวยกรณ์ คำศัพท์กับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาระดับสูง ทั้งศาสตราจารย์ฝรั่ง และผู้ทรงคุณวุฒิของไทย เพื่อให้แน่ใจว่างานนั้นถูกต้อง ได้มาตรฐานร้อยเปอร์เซ็นต์จริงๆ…
นอกจากบริการล่ามและแปลแล้ว ดิฉันยังยินดีรับงานกรอกแบบฟอร์มต่างๆที่เป็นภาษาอังกฤษ ติวข้อสอบใบขับขี่นิวซีแลนด์ ฟู้ดไฮยีนส์ ฯลฯ ซึ่งคุณสามารถดูรายละเอียดได้ในเว็บไซต์
ขอแสดงความนับถือ
อ้อมน้อย สุวรรณรัตน์– แบนเนิร์ท